Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman
New York: The Limited Editions Club, 1935. First Edition, limited to 1,500 numbered copies, of which this is number 457. Folio, 34 pages, illustrated throughout in full color. Publisher's original pictorial cloth-covered boards, with the original glassine dust jacket, blue cloth chemise, and matching blue cloth slipcase. A beautifully produced edition of the celebrated German children's classic, originally written and illustrated by Heinrich Hoffmann in 1845. The work comprises a series of darkly humorous cautionary tales in which disobedient children suffer bizarre and often gruesome consequences for their misbehavior. Mark Twain translated the stories into lively English verse in 1891 while residing in Berlin, intending the translation as a Christmas gift for his daughters. His manuscript remained unpublished for more than four decades before appearing in this 1935 Limited Editions Club publication, representing the first appearance of Twain's translation in book form. The edition features illustrations adapted from Hoffmann's originals by Fritz Kredel, an introductory account by Twain's daughter Clara Clemens, and an introduction by Philip Hofer. An appealing intersection of nineteenth-century children's literature, German illustration, and the literary legacy of one of America's most celebrated authors. Some slight rubbing and wear, discoloration to slipcase, else in very good condition. Item #654
Price: $375.00
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_2.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_3.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_4.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_5.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_6.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)
![Slovenly Peter [Der Struwwelpeter]: Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffman](https://westchesterbooks.cdn.bibliopolis.com/pictures/654_7.jpeg?width=320&height=427&fit=bounds&auto=webp&v=1792010393)